Braise meaty pork sausages with potatoes, lemon, and bay leaves in a casserole for a simple and flavorful Mediterranean dish.