Richly braised beef short ribs topped with sautéed onions, creamy mashed potato, and marrow bones for a luxurious cottage pie.