Elevate classic beans on toast by simmering cannellini beans in a homemade tomato sauce served over toasted wholemeal bread.